1 00:00:53,119 --> 00:00:55,841 Пригответе се, той е тук. 2 00:01:15,979 --> 00:01:21,002 И сега намери нова песен. 3 00:01:23,367 --> 00:01:26,741 Клиентът е готов. Той може да започне. 4 00:01:40,613 --> 00:01:44,661 В малък град? 5 00:01:52,327 --> 00:01:55,517 Момиче, за моя сметка. - благодаря ви 6 00:01:55,719 --> 00:01:59,395 а ти как се казваш - Виктор. 7 00:01:59,630 --> 00:02:03,729 Ето ви, красавици. - Да пийнем тогава. 8 00:02:26,485 --> 00:02:31,684 Спокойно, не тук. Не тук... 9 00:02:46,347 --> 00:02:49,623 ела тук... 10 00:02:51,183 --> 00:02:55,094 А жена ти няма ли да протестира? - Какво има, неженен съм. 11 00:02:55,529 --> 00:03:02,474 Тогава, сам, първият процес, и след битката ви очаква изненада. 12 00:03:05,936 --> 00:03:10,221 Дай ми това. Хайде, хайде... 13 00:03:12,987 --> 00:03:16,201 Ще се видим, същото. 14 00:03:33,693 --> 00:03:36,320 необвързан... 15 00:03:43,902 --> 00:03:46,357 здравей - Добър вечер. Рецепцията на хотела се грижи. 16 00:03:46,457 --> 00:03:50,958 Виктор Сергеевич, колата регистрирана ли е? маркировка 3-0-3, Олга Харитон, Уляна, ва�? 17 00:03:51,020 --> 00:03:55,078 3-5-4, район 99, паркиран на платена улица паркинг срещу хотела. 18 00:03:55,267 --> 00:03:59,157 да - На Виктор Сергеевич, паяка просто взема колата ви. 19 00:03:59,220 --> 00:04:03,534 можеш ли да слезеш Моля те, не се тревожи за нищо. 20 00:04:03,735 --> 00:04:06,201 по дяволите! 21 00:04:14,909 --> 00:04:16,858 къде е 22 00:04:16,910 --> 00:04:20,454 Само момент... Само момент... 23 00:04:27,833 --> 00:04:32,851 Защо ти отне толкова време? - Исках да проверя как са ти нервите. 24 00:04:32,886 --> 00:04:35,263 Много остроумен. 25 00:04:42,175 --> 00:04:45,490 Спри! Спри! 26 00:05:00,219 --> 00:05:04,251 Друг път. - СЗО... 27 00:05:07,027 --> 00:05:11,806 Какво следва? - Ще го изчакаме да си тръгне стая, така че ние действаме. Вашите? 28 00:05:11,857 --> 00:05:17,118 да - Почини си. Край на връзката. 29 00:05:45,480 --> 00:05:49,980 КРАДЕЦ 30 00:06:07,411 --> 00:06:10,958 как успяхте Защо ви трябват повече пари? 31 00:06:10,993 --> 00:06:13,915 Вит, трябва да ходя на козметик, и масаж. 32 00:06:13,950 --> 00:06:18,047 Оставих те... - Остават 3 минути дали системата за безопасност не работи. 33 00:06:18,081 --> 00:06:22,290 Не повече. - Спри да говориш за пари пред сина си. Така или иначе в истерия от сутринта. 34 00:06:22,352 --> 00:06:25,120 добре седнете 35 00:06:26,264 --> 00:06:30,558 Започнете. Откъде взе информация за този глупак? 36 00:06:31,397 --> 00:06:36,571 Появи се в Darknet. Той се опитва да продава информация на шефовете си. 37 00:06:37,902 --> 00:06:44,433 Аз съм пред входа. - Разбирам. Обърнете внимание на сигурността. 38 00:06:50,117 --> 00:06:55,398 Трети пост, слушам. - Марков е притеснен. Къде е сигналът от поста ти? 39 00:06:55,602 --> 00:06:58,819 Съжалявам, веднага се връщам. 40 00:06:59,041 --> 00:07:02,428 Не можах, но ще обясня... 41 00:07:02,646 --> 00:07:08,254 Работя върху камери. Ще се изключи след 3, 2, 1... 42 00:07:09,358 --> 00:07:12,553 Отключено е. 43 00:07:12,588 --> 00:07:16,198 И как може да се получи тази информация да се свържа с баща ми? 44 00:07:16,216 --> 00:07:19,495 Престорих се на клиент и разгледа някои файлове. 45 00:07:19,575 --> 00:07:22,595 Има информация за издирването на някои откраднати диаманти. 46 00:07:22,975 --> 00:07:26,915 Името на баща ви е свързано с това разследване. 47 00:07:41,229 --> 00:07:43,592 Аз съм вътре. 48 00:07:43,627 --> 00:07:47,065 Отлично. Първата ни цел е лаптопът. 49 00:07:47,427 --> 00:07:50,826 Не мисля, че ще има проблеми с него. 50 00:07:53,130 --> 00:07:56,626 Друга цел са твърдите дискове. Той ги държи в сейф. 51 00:07:56,887 --> 00:07:59,205 Декодера ще отвори електронния заключете за минута. 52 00:07:59,367 --> 00:08:03,577 Мислите ли, че там има нещо за баща ми? 53 00:08:03,778 --> 00:08:06,338 Почти съм убеден в това. 54 00:08:10,109 --> 00:08:13,848 Леле, Боже мой... Какво сладко семейство. 55 00:08:14,049 --> 00:08:17,639 И ти можеше да го имаш ограбването на хората не е приоритет. 56 00:08:17,674 --> 00:08:21,236 Откога стана такъв моралист? 57 00:08:22,340 --> 00:08:24,968 Не отлагайте, нямаме много време. 58 00:08:25,288 --> 00:08:31,444 Всичко трябва да изглежда като обикновена кражба с взлом. Така че вземете нещо хубаво за себе си. 59 00:08:58,988 --> 00:09:04,342 браво Информация от компютъра този клиент ще бъде продаден на добра цена. 60 00:09:18,361 --> 00:09:21,215 Отдел "Миграция" на МВР на Русия, Калининградска област. 61 00:09:21,315 --> 00:09:24,211 Инспектор Джерджомин. здравей - Добър ден. 62 00:09:24,311 --> 00:09:29,272 Подадох заявка за търсене, номер 22835, фамилия Соколовски. 63 00:09:29,360 --> 00:09:31,591 Само момент. 64 00:09:32,681 --> 00:09:36,218 Благодаря, че се обади, но за съжаление Не намерихме нищо за вашата заявка. 65 00:09:36,379 --> 00:09:38,871 Мога ли да ви помогна по някакъв начин? 66 00:09:39,775 --> 00:09:42,959 Не. - Желая ти всичко най-добро. - благодаря ви 67 00:09:43,021 --> 00:09:47,457 довиждане - Моля, оценете работата на нашия оператор. 68 00:11:03,129 --> 00:11:06,024 Ти си Вера, нали? 69 00:11:06,717 --> 00:11:11,080 Тя е толкова малка. Тя току-що навърши десет години. 70 00:11:11,728 --> 00:11:14,165 Всичко ще бъде наред. 71 00:11:14,428 --> 00:11:17,849 Сега той ще живее на друго място. 72 00:11:38,515 --> 00:11:41,477 глупаво! 73 00:11:42,116 --> 00:11:47,978 Ето го! Почистете го. какво мислиш 74 00:11:48,107 --> 00:11:51,614 боли! 75 00:12:43,330 --> 00:12:46,517 ела с мен 76 00:12:54,738 --> 00:12:57,797 Каква кучка. 77 00:13:09,704 --> 00:13:12,442 Витя, започвам да губя търпение. Къде са дисковете? 78 00:13:12,443 --> 00:13:16,901 Казах ти, че са в сейфа. Ограбени сам. - Имате ли идея кой го е направил? 79 00:13:17,129 --> 00:13:20,744 Когато се прибрах, ги нямаше. Защо да те лъжа? 80 00:13:20,844 --> 00:13:24,962 Съгласихме се. - Да, наистина, защо ще лъжеш? 81 00:13:25,022 --> 00:13:28,241 Кажи ми, Уит, къде беше, с кого се срещна тази седмица? 82 00:13:28,304 --> 00:13:31,411 През цялото време бях със семейството си. - О, недей. 83 00:13:31,511 --> 00:13:36,551 Вит, той губи паметта си. Тарас, помогни на моя приятел да си спомни. 84 00:13:40,269 --> 00:13:43,539 Той се държи много странно, Вит. 85 00:13:43,694 --> 00:13:46,247 Първо, той открадва документите на шефа, 86 00:13:46,387 --> 00:13:48,037 и след това се опитва да го продаде на конкуренти. 87 00:13:48,137 --> 00:13:52,057 Ние ви намираме, предлагаме ви добра сума, съгласен си, той предлага да се срещнем, 88 00:13:52,195 --> 00:13:54,547 ние идваме, а вие твърдите, че идват те ограби. 89 00:13:54,768 --> 00:13:59,595 Витя, опитва ли се да ни измами? - Не, чакай, аз... 90 00:13:59,668 --> 00:14:02,727 Колата ви е взета от паркинга на хотела. 91 00:14:02,849 --> 00:14:08,240 Защо отиде там? с кого се срещнахте С конкуренцията? С ченгетата? 92 00:14:08,493 --> 00:14:15,127 Беше момиче. Мет срещнахме се в клуба, след това отидохме в хотела. 93 00:14:15,175 --> 00:14:19,332 Виждали ли сте я преди? - Не, никога. - Остана ли я сама с твоите неща? 94 00:14:19,394 --> 00:14:22,493 Не, не е. 95 00:14:22,642 --> 00:14:26,465 Тарас... - Спри! 96 00:14:27,337 --> 00:14:31,720 Отидохме в хотела, отидох да Взимам си душ и след това... 97 00:14:31,918 --> 00:14:35,008 Каква кучка. Тя е. 98 00:14:35,145 --> 00:14:38,182 Опиши я. - Нисък, с малък нос. 99 00:14:38,283 --> 00:14:41,542 Лилава коса, цялата лилава. Чакай, какво прави това? 100 00:14:42,025 --> 00:14:46,074 Момчета, какво правите? какво правиш 101 00:14:46,109 --> 00:14:48,583 Кой ти даде това? 102 00:14:48,689 --> 00:14:54,329 Кажи ми, кажи колко? Искате още? Петстотин? 103 00:14:54,655 --> 00:14:57,055 Седемстотин? 104 00:14:58,197 --> 00:15:00,644 какво? 105 00:15:12,820 --> 00:15:17,151 колко? Какво, осемстотин? 106 00:15:17,174 --> 00:15:20,152 Наистина ли мислите, че всичко се решава с пари? 107 00:15:20,355 --> 00:15:22,810 Е, не знам. 108 00:15:24,740 --> 00:15:29,392 Ако вземах пари от всички, Вече щях да съм милиардер. 109 00:15:29,676 --> 00:15:34,608 Тогава кой би ме наел отново? - Какво? 110 00:15:41,490 --> 00:15:43,965 Почистете. 111 00:16:46,155 --> 00:16:51,598 Кажете ми, той вярва ли в любовта от пръв поглед? 112 00:16:53,067 --> 00:16:57,124 о боже... - Нещо грешно ли казах? 113 00:16:57,625 --> 00:17:00,239 Хайде, излизай навън. 114 00:17:01,098 --> 00:17:03,093 ти сериозно ли Извинявай, ако съм те обидил. 115 00:17:03,193 --> 00:17:07,053 Казах ти да излезеш, Тоглов. - Как така изведнъж? 116 00:17:07,153 --> 00:17:09,072 Да, да, да. - Ще ми оставиш ли поне номера си? 117 00:17:09,093 --> 00:17:12,955 готово, готово, готово, срещата свърши, хайде. 118 00:17:29,153 --> 00:17:32,543 Вижте какво имаме. Намерих я. 119 00:17:36,311 --> 00:17:38,447 �истов 120 00:17:38,648 --> 00:17:43,090 как върви - Клиентът е напуснал играта, дисковете не са при него. 121 00:17:43,297 --> 00:17:46,745 какво? - Взе едно момиче от клуба. 122 00:17:46,746 --> 00:17:50,314 Проследихме я. - Действай, Руслан. 123 00:17:50,449 --> 00:17:55,454 Ако тази информация се появи, имаме големи проблеми. 124 00:17:56,949 --> 00:17:59,997 Не намерихте документацията? - Досега не са. 125 00:18:01,953 --> 00:18:08,094 Ако нашите партньори разберат на колко години сме събрахме пари, свършихме. 126 00:18:08,176 --> 00:18:10,497 По дяволите! 127 00:18:41,557 --> 00:18:45,999 здравей - Капучино с две бучки захар. - Да разбира се. 128 00:18:54,371 --> 00:18:56,702 благодаря 129 00:18:57,527 --> 00:19:00,566 Пет минути почивка. 130 00:19:04,596 --> 00:19:08,682 здравей Защо ми се обади? 131 00:19:09,466 --> 00:19:12,226 Трябва да намеря момиче. 132 00:19:12,385 --> 00:19:16,019 красива? - Красива. 133 00:19:19,719 --> 00:19:22,319 защо ти трябва 134 00:19:23,599 --> 00:19:26,601 Имам нужда от нея. - Влюбихте ли се? 135 00:19:26,787 --> 00:19:31,171 ще ми помогне ли - Той има ли нейна снимка? - Нямам. 136 00:19:32,226 --> 00:19:34,987 Дори нямам телефонния й номер. 137 00:19:35,393 --> 00:19:37,682 Как да я намеря тогава? 138 00:19:37,743 --> 00:19:40,718 аз не знам Срещнахме се вчера в клуба. 139 00:19:40,818 --> 00:19:45,427 Помнех само номера на колата й. Проверих в базата данни, няма нищо по-ниско. 140 00:19:45,600 --> 00:19:48,403 Кога напусна клуба? 141 00:19:48,849 --> 00:19:51,288 Някъде към един следобед. 142 00:19:53,134 --> 00:19:55,134 Добре. 143 00:19:55,339 --> 00:20:00,767 Опитвам се да я намеря с помощ камери за наблюдение на Безопасния град. - благодаря ви 144 00:20:02,588 --> 00:20:05,309 По-добре се обади на майка си. 145 00:20:12,028 --> 00:20:15,159 Да се обадя на майка ми... 146 00:20:37,666 --> 00:20:42,639 Здравей коте. - Направихте ли вече? решихте как да похарчите таксата? 147 00:20:42,830 --> 00:20:45,211 Все още не съм. 148 00:20:45,548 --> 00:20:48,225 Може би той ще уреди среща с твоите мечти? 149 00:20:48,427 --> 00:20:51,645 Може би бих могъл да сключа сделка среща с теб? 150 00:20:51,812 --> 00:20:56,840 Не... Всичките ти срещи с мъже винаги завършва по един и същи начин. 151 00:20:57,166 --> 00:21:00,146 Защо си такъв глупак? Хайде, рискувай поне веднъж. 152 00:21:00,246 --> 00:21:03,465 Е, може би по-късно. - Това не е честно. 153 00:21:03,694 --> 00:21:07,557 Познаваме се от много време и все още те познавам Никога не съм го виждал. - Всичко има своето време. 154 00:21:07,558 --> 00:21:11,306 слушай... Мисля, че открих нещо за баща ти. 155 00:21:12,705 --> 00:21:16,313 Мислиш ли, че е жив? - Така мисля. Но ми трябва време да проверя. 156 00:21:16,594 --> 00:21:19,233 И сега имам нужда от вашата помощ за едно нещо. 157 00:21:19,474 --> 00:21:23,943 Чакай малко... - Ще се върнем на баща си малко по-късно. 158 00:21:23,978 --> 00:21:26,653 А сега нека изпълним условията на нашето споразумение. 159 00:21:26,714 --> 00:21:30,673 Ти си вършиш работата, и ще ти помогна да намериш баща си. 160 00:21:30,738 --> 00:21:35,366 така ли е - така е. 161 00:21:37,127 --> 00:21:42,119 какво имаме Нов клиент? - да Но това е по-скоро лична молба. 162 00:21:42,276 --> 00:21:47,101 Не ми трябват пари, а информация Той го държи на компютъра в офиса си. 163 00:21:47,236 --> 00:21:51,677 Господи, къде ги намира? - Сайтове за запознанства? - Нещо такова. 164 00:21:51,798 --> 00:21:53,816 Страхотни неща ни очакват, Вера. 165 00:21:53,956 --> 00:21:57,136 Надявам се да разбере, че трябва държат заедно. 166 00:21:57,259 --> 00:22:01,035 И къде да избягам от теб? - Клиентът ни се казва Иван Истов. 167 00:22:01,197 --> 00:22:03,075 Бизнесмен - бивш престъпник. 168 00:22:03,156 --> 00:22:06,196 В началото на 2000-те, уловен от възможност обири на колекционери. 169 00:22:06,249 --> 00:22:11,260 Полицията не е открила плячката. Той е единственият от престъпниците беше жив, когато дойдоха. 170 00:22:11,389 --> 00:22:13,328 Той излежа 10 години и му се размина. От тогава не е забелязано да се занимава със сенчест бизнес, 171 00:22:13,570 --> 00:22:15,788 Оттогава не е забелязано да е замесен сенчест бизнес, 172 00:22:15,829 --> 00:22:19,768 но се радва на криминалната среда голям авторитет. 173 00:22:19,949 --> 00:22:22,608 Той е опасен и сериозен човек, Вера. 174 00:22:22,809 --> 00:22:25,968 Компютър в офиса му ресторантът е нашата цел. 175 00:22:26,089 --> 00:22:30,248 Поставете проследяващото устройство върху неговото кола, за да знаят къде отиват, 176 00:22:30,318 --> 00:22:33,268 за да сме при нужда биха могли да реагират своевременно. 177 00:22:33,292 --> 00:22:36,840 А компютърът? Как ще извлечем информация от него? 178 00:22:36,940 --> 00:22:40,070 Отключва се чрез датчик използвайки пръстови отпечатъци. 179 00:22:40,291 --> 00:22:44,263 Ще ни трябват отпечатъците му. - какво следва? 180 00:22:44,473 --> 00:22:48,685 Оставих мухата със злонамерените софтуер, където обикновено. 181 00:22:49,238 --> 00:22:52,298 В любимата си книга. 182 00:22:52,932 --> 00:22:58,074 Трябва да отключите компютъра, поставете флашката и аз ще се погрижа за останалото. 183 00:23:30,329 --> 00:23:33,452 здравей 184 00:23:43,003 --> 00:23:48,455 Има ритник като Миленко. - Такава съм, когато се прокрадват зад гърба ми. 185 00:23:48,459 --> 00:23:50,946 живея тук? 186 00:23:51,200 --> 00:23:54,547 Миленко? - Защо ме последва? 187 00:23:55,677 --> 00:23:58,476 исках да те видя 188 00:24:01,953 --> 00:24:03,953 тук! 189 00:24:05,145 --> 00:24:06,945 тук! 190 00:24:07,092 --> 00:24:11,091 Разбира се, това не е най-красивият букет, 191 00:24:11,152 --> 00:24:14,495 но затова го давам на най-красивото момиче. 192 00:24:20,190 --> 00:24:22,558 благодаря 193 00:24:23,421 --> 00:24:26,556 Дори не ми каза името му? 194 00:24:27,002 --> 00:24:30,696 Аз съм Андрей. - Вяра. 195 00:24:30,883 --> 00:24:35,341 Вера... Много хубаво име. 196 00:24:37,021 --> 00:24:39,835 Може би можем да излезем някъде? 197 00:24:47,189 --> 00:24:49,500 Чувства ли се по-добре сега? - Вероятно да. 198 00:24:49,601 --> 00:24:53,213 Излез навън! - Чакай, има ли някой? 199 00:24:53,313 --> 00:24:57,350 Казах ти да излезеш навън. - Чакай, Вера. 200 00:24:57,682 --> 00:25:01,237 Поне ми остави телефонния си номер. но... 201 00:25:05,426 --> 00:25:13,321 здравей - Всичко наред ли е? - Да, всичко е наред. Защо пита? 202 00:25:13,623 --> 00:25:16,761 Имам лошо предчувствие. Сигурен ли си, че всичко е наред? 203 00:25:16,861 --> 00:25:20,966 Всичко е наред Просто съм уморен. Фле е с мен. 204 00:25:21,121 --> 00:25:24,099 За да издържат цветята по-дълго, необходимо е да се постави в солена вода. 205 00:25:25,353 --> 00:25:28,186 чакай! - лека нощ 206 00:26:20,542 --> 00:26:22,663 здравей 207 00:26:24,873 --> 00:26:27,590 Здравейте момчета, затворено е. 208 00:26:28,620 --> 00:26:31,305 Виждали ли сте това момиче? 209 00:26:34,323 --> 00:26:37,248 Вие от полицията ли сте? 210 00:26:37,776 --> 00:26:40,923 Трябва да се срещнем. Ние сме братовчеди. 211 00:26:41,120 --> 00:26:45,408 Е, не знам... Не приличате много на братовчеди. 212 00:26:45,543 --> 00:26:49,566 А сега? - Какъв щедър братовчед. 213 00:26:49,888 --> 00:26:54,526 Тя беше тук миналия петък с някого пиян човек със скъп часовник. 214 00:26:54,944 --> 00:26:59,286 това ли е всичко - Тя беше тук преди няколко дни. 215 00:26:59,288 --> 00:27:02,547 Тя отиде с музикант, но изглеждаше различно от преди. 216 00:27:02,812 --> 00:27:06,926 Какво има предвид�? - Тя си сложи перука, различен грим... 217 00:27:07,047 --> 00:27:11,533 Какво е името на музикант? къде живее 218 00:27:12,695 --> 00:27:17,972 Слушай, братовчеде, не ми е позволено да говоря относно личните вещи на служителите. 219 00:27:18,099 --> 00:27:20,479 ясно? 220 00:27:22,312 --> 00:27:25,611 добре - Ясно... 221 00:27:37,952 --> 00:27:41,350 къде си сега Дай го тук! 222 00:27:43,768 --> 00:27:47,701 тук - Къде да подпиша? - Тук. 223 00:27:51,746 --> 00:27:54,254 да тръгваме! 224 00:28:25,864 --> 00:28:28,170 Реших да се отбия като инспектор? 225 00:28:28,371 --> 00:28:30,956 Харесваш ли ме в униформа? 226 00:28:31,070 --> 00:28:33,864 Проверката ще посети ресторант Ćistova Министерство на извънредните ситуации. 227 00:28:34,911 --> 00:28:38,325 Гаврилова Анна Сергеевна. 228 00:28:38,549 --> 00:28:40,793 Избършете праха. 229 00:28:41,159 --> 00:28:43,617 добър ден 230 00:28:43,798 --> 00:28:46,132 здравей 231 00:28:46,870 --> 00:28:50,308 инспектор Гаврилова. - Как мога да ти помогна? 232 00:28:50,450 --> 00:28:56,086 Наредиха ни извънредна проверка противопожарна система. 233 00:28:56,121 --> 00:29:00,070 Проверката беше преди месец. Ние имаме решение. 234 00:29:01,897 --> 00:29:03,990 �еф 235 00:29:05,242 --> 00:29:08,167 Няма сигнал 236 00:29:08,499 --> 00:29:11,529 �еф. Потребителят е зает. 237 00:29:18,077 --> 00:29:22,086 Противопожарната система е активирана. 238 00:29:22,424 --> 00:29:25,600 Ооо, и ти каза, че всичко е наред. 239 00:29:25,722 --> 00:29:33,607 Господи, по-лошо ли е? - Проверете го. Ако не, изключете алармата. Бягай! 240 00:29:35,104 --> 00:29:41,705 Внимание, опасност от пожар. Напуснете съоръжението незабавно. 241 00:29:44,704 --> 00:29:51,217 Внимание, опасност от пожар. Напуснете съоръжението незабавно. 242 00:29:54,041 --> 00:30:00,512 Внимание, опасност от пожар. Напуснете съоръжението незабавно. 243 00:30:03,741 --> 00:30:07,062 Внимание... - Готово. 244 00:30:07,377 --> 00:30:12,134 Страхотно, останете на линия. Имам нужда от няколко минути. 245 00:30:36,583 --> 00:30:41,784 1, 2, 3, 4, 5, 6. 7, 8, 9. А сега ти. 246 00:30:41,840 --> 00:30:47,104 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. 247 00:30:48,061 --> 00:30:52,326 татко! татко! Татко пристигна. 248 00:30:52,461 --> 00:30:55,992 Татко, къде беше? - Татко беше на работа, Верочка. 249 00:30:56,134 --> 00:30:58,271 И това е специална мечка. 250 00:30:58,332 --> 00:31:02,412 Той ще ви пази и защитава. - Липсваше ми. 251 00:31:02,625 --> 00:31:05,795 Момичета, хайде да се снимаме. 252 00:31:06,332 --> 00:31:11,361 Вера, ела тук. - Но, мамо... - Вера, ела тук. - Момичета... 253 00:31:11,489 --> 00:31:14,497 Искам да стоя до татко. 254 00:31:14,905 --> 00:31:19,562 Вера, Вера, ела тук. - Вяра... - Вяра... 255 00:31:19,758 --> 00:31:24,035 вяра! - Вяра! - Вяра! 256 00:32:19,834 --> 00:32:23,666 това? - Скъпа, добре ли си? - Да, добре съм. 257 00:32:24,090 --> 00:32:26,948 Получихте ли достъп до компютъра? - Търсене на потребител... 258 00:32:27,048 --> 00:32:30,289 Направих, къде отиде? Сигурен ли си, че си добре? 259 00:32:30,309 --> 00:32:34,309 просто... Нещо, което си представях. 260 00:32:34,612 --> 00:32:37,136 Проверете пощата си. 261 00:32:46,107 --> 00:32:49,682 какво е това - Мисля, че баща ти може би се крие в тази къща. 262 00:32:49,726 --> 00:32:53,084 Защо мисли така? - Той е бил участник в организирана група престъпна група на някой си Никицки. 263 00:32:53,186 --> 00:32:55,124 Да, чувал съм за него. Следваща. 264 00:32:55,225 --> 00:32:59,083 През 2005 г. той ограбил колекционер, който транспортира товар с диаманти. 265 00:32:59,524 --> 00:33:02,004 Те взеха стоки за 50 милиона долара. 266 00:33:02,024 --> 00:33:05,315 Полицията откри кола с дрога бандити и задържа един от оцелелите. 267 00:33:05,415 --> 00:33:09,021 А баща ми? - Той не беше сред убитите, а товарът също изчезна. 268 00:33:09,139 --> 00:33:12,004 Вижте, това не означава, че е жив. 269 00:33:12,147 --> 00:33:15,444 точно така Диамантите се появиха на митницата. 270 00:33:15,524 --> 00:33:20,163 Куриерът се опита да прехвърли граничи с част от стоките от тази колекция. 271 00:33:20,204 --> 00:33:23,443 Карбоновите марки съвпадат. - Как разбра? 272 00:33:23,644 --> 00:33:26,003 Имам в ръцете си експертиза от наказателно производство. 273 00:33:26,024 --> 00:33:28,423 Наказателнопроцесуална експертиза? 274 00:33:28,565 --> 00:33:31,665 Полицията я няма, аз я търсих. Глупост. 275 00:33:31,765 --> 00:33:34,603 Въпросът е от национално значение. Той е под юрисдикцията на ФСБ. 276 00:33:34,703 --> 00:33:37,423 И така, вие също имате този адрес от наказателно производство? 277 00:33:37,564 --> 00:33:40,583 не Проследих веригата от куриера до къщата. 278 00:33:40,704 --> 00:33:44,933 Така че защо федералните не го направиха по-рано? 279 00:33:45,042 --> 00:33:49,934 Те са принудени да действат по съответния начин със закона и ние нямаме този проблем. 280 00:33:50,844 --> 00:33:53,118 какво каза той Това чудо ли е? 281 00:33:53,603 --> 00:33:59,060 Това не е всичко Имаше и информация за куриера На същия компютър, който хакнахте днес. 282 00:33:59,202 --> 00:34:05,502 Net не успя да отвори пощенския сървър. - А защо е търсил баща ми? защо 283 00:34:06,046 --> 00:34:09,587 Този оцелял член на бандата е истински. 284 00:35:10,206 --> 00:35:15,690 Опитвал ли си да учиш? - Не го направих, първо искам да се уверя, че наистина е той. 285 00:35:15,771 --> 00:35:18,859 Сигурен ли си, че иска да се срещнем баща ти? - Търся го от години. 286 00:35:18,959 --> 00:35:21,549 Разбира се, че искам да го срещна. това. 287 00:35:21,755 --> 00:35:24,010 Изглежда баща ти е взел всичко плячка за себе си. 288 00:35:24,110 --> 00:35:27,130 Ако наистина е той, можем да го обменим за диаманти. 289 00:35:27,231 --> 00:35:30,696 Нямам нужда от диаманти. - Тогава защо прави всичко това? 290 00:35:30,731 --> 00:35:34,065 Просто искам да погледна тази коза в окото и го попитайте 291 00:35:34,165 --> 00:35:36,570 защо ни направи това? 292 00:35:36,735 --> 00:35:40,170 Надяваш ли се баща ти да се извини? - Млъкни, моля те. 293 00:35:40,899 --> 00:35:45,734 А сега за работата. разбрахте ли нещо - Нещо, което съм. 294 00:35:47,849 --> 00:35:50,442 Три дни не се появи. 295 00:35:50,698 --> 00:35:54,396 Не отговаря на домофона. Не събира поща. 296 00:35:54,459 --> 00:35:56,937 В пощенската кутия има стари сметки. 297 00:35:57,172 --> 00:35:59,575 Той държи два огромни ротвайлера в двора. 298 00:35:59,699 --> 00:36:03,117 Сградата е доста занемарена. Ротвайлерите ще са проблем. 299 00:36:03,299 --> 00:36:06,636 Те са отлично обучени. Те не вземат храна от пода или от непознати, 300 00:36:06,778 --> 00:36:09,237 така че този вариант не е реално осъществим. - А пробвал ли си... 301 00:36:09,338 --> 00:36:12,930 В такъв случай ще дойде и полицията? не... 302 00:36:13,026 --> 00:36:16,534 Това е твърде рисковано. Храната им се доставя с куриер. 303 00:36:16,636 --> 00:36:18,474 Оставя го на масата до вратата. 304 00:36:18,616 --> 00:36:22,185 Кучетата излизат на двора със свирка. - Куриерът винаги ли идва по едно и също време? 305 00:36:22,285 --> 00:36:26,255 Не, но само тогава кучетата не са в къщата. 306 00:36:36,539 --> 00:36:39,588 Обектът е под видеонаблюдение. 307 00:36:39,606 --> 00:36:44,051 можеш ли да го изключиш - Мога. - благодаря ви 308 00:36:59,676 --> 00:37:01,914 тук! 309 00:38:15,120 --> 00:38:21,902 честит рожден ден... честит рожден ден... 310 00:38:22,503 --> 00:38:28,086 честит рожден ден... честит рожден ден... 311 00:38:28,170 --> 00:38:31,769 Вера, честит рожден ден. 312 00:38:31,951 --> 00:38:34,836 Благодаря ти, тате. 313 00:38:35,195 --> 00:38:38,042 Леле, колко е красив. - Мама и аз много те обичаме. 314 00:38:38,590 --> 00:38:41,493 Честит рожден ден, дъще. 315 00:38:46,885 --> 00:38:50,249 много те обичам 316 00:39:00,302 --> 00:39:06,008 Абонатът в момента е недостъпен. Обадете се по-късно. 317 00:39:20,111 --> 00:39:26,487 Видяхте ли как играе двойката първи ред? - Да, всички бяха добри днес. 318 00:39:26,627 --> 00:39:30,799 Платил ли е? - Да, плати. Всичко е наред - Не е като миналия път. 319 00:39:30,830 --> 00:39:34,743 Винаги трябва да е така. - Отлично. - Мога ли да погледна това? - Да, добре. 320 00:39:34,744 --> 00:39:36,944 здравей Да се срещнем на насипа близо до моста Багратион. вяра. 321 00:39:36,971 --> 00:39:40,247 добре - Добре, ще се видим утре. - Слушай, моля те. 322 00:39:40,346 --> 00:39:44,541 увеличете звука на монитора следващия път защото изобщо не се чувам... 323 00:39:57,442 --> 00:39:59,725 ела тук 324 00:40:02,023 --> 00:40:04,480 седнете! 325 00:40:05,000 --> 00:40:08,000 здравей Да се срещнем на насипа близо до моста Багратион. вяра. 326 00:40:08,001 --> 00:40:11,871 Let's go to the embankment and see коя е тази Вера. 327 00:40:34,905 --> 00:40:39,996 къде си - I had work to do, Vera. - Какъв бизнес? 328 00:40:40,206 --> 00:40:45,014 Накратко това е той. Познах го. 329 00:40:45,106 --> 00:40:48,384 That thing lives in that house. Ти беше прав. 330 00:40:48,385 --> 00:40:55,165 успокой се Какво възнамерява? - Ще говоря с него. 331 00:40:55,185 --> 00:40:57,734 Faith, it can be dangerous. 332 00:40:57,869 --> 00:41:04,832 Имам нужда от вашата помощ. If you can, please be with me. 333 00:41:05,315 --> 00:41:09,248 Разбира се, скъпи. - благодаря ви 334 00:41:11,544 --> 00:41:14,548 Андрей. 335 00:41:18,196 --> 00:41:21,523 Андрей. 336 00:41:22,655 --> 00:41:24,903 Е, да. 337 00:41:34,303 --> 00:41:38,790 Няма да стигнем до нея. - Дори не ни трябва. 338 00:41:38,825 --> 00:41:41,043 така ли 339 00:41:41,148 --> 00:41:45,406 Dogs don't take anything out of hand, така че е невъзможно да ги приспите. 340 00:41:46,070 --> 00:41:52,011 Остава ни само една възможност. - Куриер? - да Чакам го да дойде. 341 00:41:52,384 --> 00:41:56,074 Успяхте ли да направите нещо с камерите? - Камерите работят през отдалечен сървър. 342 00:41:56,143 --> 00:41:59,343 И, както изглежда, няма никой влезе в последната половин година. 343 00:41:59,525 --> 00:42:03,003 Мога да ги изключа, когато е готова. Но само за няколко минути. 344 00:42:03,103 --> 00:42:06,508 Дори вече не ми трябва. 345 00:42:07,761 --> 00:42:11,509 Изключете камерите. - Сървърът е защитен. Трябва ми малко време. 346 00:42:13,048 --> 00:42:15,955 Изключете камерите! 347 00:42:20,758 --> 00:42:25,261 тръгвам си - Спри! - какво стана? 348 00:42:27,824 --> 00:42:31,525 Хайде тръгвай! Той има минута. 349 00:42:35,246 --> 00:42:37,807 Точно навреме. 350 00:42:51,245 --> 00:42:53,637 по дяволите... 351 00:42:53,946 --> 00:42:58,381 Аз съм вътре. - Отлично. - Къде точно? - В мазето. 352 00:42:58,565 --> 00:43:03,054 Бъдете това, което искате. Ще бъда на линия. - Добре. 353 00:47:53,546 --> 00:47:57,173 Вера, какво става там? 354 00:48:03,390 --> 00:48:07,342 Спри! Спри! къде е 355 00:48:11,043 --> 00:48:13,280 Спри! 356 00:48:36,063 --> 00:48:39,517 Не ме приближавай, имам пистолет. - Какво иска от мен? 357 00:48:39,618 --> 00:48:42,618 Не се приближавай, ще стрелям! - Да убиеш слепец? 358 00:48:42,771 --> 00:48:45,903 хайде хайде - Вера, бягай! 359 00:48:48,544 --> 00:48:51,621 вяра! вяра! 360 00:49:10,795 --> 00:49:13,974 Е, ще проговори ли, копеле? 361 00:49:14,219 --> 00:49:16,834 Име, адрес... 362 00:49:23,093 --> 00:49:25,860 Име, адрес, бързо. 363 00:49:25,984 --> 00:49:28,572 Мисля, че го намерих. 364 00:49:42,457 --> 00:49:45,108 Нейният адрес. 365 00:49:50,976 --> 00:49:53,043 гадно... 366 00:49:53,144 --> 00:49:58,258 Сложи го в багажника. Той идва с нас. 367 00:50:38,908 --> 00:50:41,657 Откъде взехте това? 368 00:50:42,879 --> 00:50:45,587 кой си ти 369 00:50:46,308 --> 00:50:50,624 Отговорете на въпроса или ще стане кучешка храна. 370 00:50:50,736 --> 00:50:54,283 Ти ми го даде, когато поисках седем години. 371 00:50:55,319 --> 00:50:58,077 След това изчезна. 372 00:50:59,694 --> 00:51:04,107 Как се казваше майка ти? 373 00:51:04,368 --> 00:51:07,662 Анна Сергеевна Соколовска. 374 00:51:09,285 --> 00:51:15,515 Дъщеря ми имаше играчка. - Моето мече. 375 00:51:17,331 --> 00:51:22,680 Ти ми го даде и каза, че ще ме обичаш пазете, докато не сте тук. 376 00:51:25,371 --> 00:51:28,233 Развържете ме, моля. 377 00:51:29,922 --> 00:51:32,764 вяра... 378 00:51:45,344 --> 00:51:49,792 Вижте. тя знае нещата. - какво е това там? 379 00:51:50,093 --> 00:51:52,107 интересно 380 00:51:52,422 --> 00:51:54,922 има ли адрес 381 00:51:55,987 --> 00:52:00,322 Вижте. - Така... 382 00:52:01,292 --> 00:52:03,800 Тук имат цяла техническа база. 383 00:52:03,943 --> 00:52:08,801 След това търсене, търсене, търсене... - Естествено. 384 00:52:11,265 --> 00:52:15,003 Това би било всичко. - Чудесно, тръгваме. 385 00:52:28,160 --> 00:52:30,520 Седнете, Лейди! 386 00:52:34,211 --> 00:52:38,808 Вече може да си тръгне. Може да се обади на полицията. 387 00:52:39,339 --> 00:52:44,775 Просто те моля първо да ме изслушаш. - Защо ни напусна? 388 00:52:45,463 --> 00:52:49,455 Дъще, повярвай ми, не исках. - Няма нужда да ме нарича дъщеря си. 389 00:52:50,219 --> 00:52:53,357 Кой е истинският? - Откъде го познаваш? 390 00:52:53,411 --> 00:52:58,500 Видях снимката. Ние сме на това ти, аз, мама, някои други хора и той. 391 00:52:58,673 --> 00:53:01,327 Служихме заедно в Афганистан. 392 00:53:01,462 --> 00:53:05,080 След това започнахме бизнес с Ники. 393 00:53:05,180 --> 00:53:10,216 Бизнес? Бизнес ли е да убиваш хора? 394 00:53:10,251 --> 00:53:15,899 Тогава се случваха много неща. Не се гордея с това, което направих. 395 00:53:16,331 --> 00:53:22,275 И тогава майка ти се появи. И ти. как ме намери 396 00:53:23,995 --> 00:53:26,694 Намерих те по диамантите ти. 397 00:53:26,894 --> 00:53:30,802 Един мой приятел гледаше как ги изпращате през границата. 398 00:53:30,837 --> 00:53:32,894 Между другото, откъде са? 399 00:53:32,955 --> 00:53:37,913 Планирахме атака срещу превозно средство, което транспортира много ценен товар. 400 00:53:38,195 --> 00:53:41,419 Но нямахме представа колко е ценно. 401 00:53:45,861 --> 00:53:48,898 разбрах те Ще се видим по-късно. 402 00:53:49,066 --> 00:53:51,215 чакаме 403 00:53:51,316 --> 00:53:53,635 Никики измисли добър план. 404 00:53:53,875 --> 00:53:58,674 Мъжът е поставил взривно устройство устройство под инкасо автомобила. 405 00:53:58,895 --> 00:54:02,119 Изглеждаше, че всичко ще мине добре. 406 00:54:06,213 --> 00:54:08,605 Ето ги. 407 00:54:11,572 --> 00:54:14,858 Деактивирайте го! - Да... 408 00:54:20,152 --> 00:54:22,919 да тръгваме! 409 00:54:23,901 --> 00:54:25,927 По дяволите! 410 00:54:29,077 --> 00:54:31,446 Те ни нападнаха. 411 00:54:38,636 --> 00:54:41,718 Бандити ни нападнаха. 412 00:54:44,409 --> 00:54:49,274 Отдавна исках да се откажа. Но Никики беше подозрителен. 413 00:54:49,640 --> 00:54:51,825 Сложих го! 414 00:54:55,132 --> 00:54:59,229 помогни ми - Веднага. 415 00:55:01,748 --> 00:55:04,375 Опа! 416 00:55:05,507 --> 00:55:10,990 Да вървим, момчета! - Той просто е такъв. Той нямаше да ме пусне просто така. 417 00:55:14,107 --> 00:55:16,192 Момчета, вижте. 418 00:55:16,259 --> 00:55:19,754 хайде... - Каква красота. 419 00:55:22,262 --> 00:55:24,374 хубаво... 420 00:55:24,509 --> 00:55:27,588 Слушай, Сокол... защо си толкова ядосан 421 00:55:27,697 --> 00:55:30,439 Вижте къде кара�. 422 00:55:30,954 --> 00:55:34,938 Хайде отпусни се. Вижте. Той ще заведе дъщеря си в Дисниленд. 423 00:55:35,541 --> 00:55:38,283 Ще купи женско кожено палто. - Какво има, Оля? 424 00:55:38,795 --> 00:55:40,958 Какво каза? 425 00:55:41,341 --> 00:55:44,120 Взех своя дял и си тръгвам. 426 00:55:44,705 --> 00:55:47,989 Ами както си иска, както си иска... 427 00:55:56,637 --> 00:56:03,583 Какво стана след това? - Стрелба по тя повреди ретината на колата ми. 428 00:56:04,014 --> 00:56:08,897 С течение на времето напълно загубих зрението си. 429 00:56:09,493 --> 00:56:13,229 Оцеляхме само аз и Чистов. 430 00:56:13,256 --> 00:56:19,267 Той получи 10 години, и приписаха убийствата на мен. 431 00:56:48,147 --> 00:56:51,386 Полицията и ФСБ обърнаха цялата работа обърнат с главата надолу град. 432 00:56:51,466 --> 00:56:54,486 Притиснаха всичките ми роднини и познати. 433 00:56:54,668 --> 00:57:01,642 Скрих се тук. По-късно, когато всичко Спокойно, започнах да търся теб и мама. 434 00:57:02,951 --> 00:57:05,763 Но намерих само гроба й. 435 00:57:05,926 --> 00:57:10,955 И какво се случи с теб и къде си, Не успях да открия това. 436 00:57:13,073 --> 00:57:18,206 Търсих те, докато напълно изгубих зрението си. 437 00:57:18,342 --> 00:57:22,178 Тя почина година след това ти изчезна 438 00:57:22,866 --> 00:57:24,873 Тя предозира. 439 00:57:25,232 --> 00:57:30,030 не знаех аз съм виновен 440 00:57:30,165 --> 00:57:33,428 Нямам оправдания, дъще. 441 00:57:41,936 --> 00:57:45,596 Ростовски ни даде една седмица за събиране на цялата сума. 442 00:57:45,871 --> 00:57:49,251 Сега нямам пари. Кажи им, че ще платя по-късно. 443 00:57:49,433 --> 00:57:53,694 Не ме разбра добре. Това е ултиматум. 444 00:57:53,829 --> 00:57:56,950 Парите трябва да са в сметката. 445 00:57:57,011 --> 00:58:01,444 Иначе... - Иначе какво? - Иначе... 446 00:58:04,630 --> 00:58:08,491 да - Дъщерята на Соколовски те ограби. 447 00:58:08,695 --> 00:58:10,495 чия дъщеря? 448 00:58:10,533 --> 00:58:14,551 Дъщерята на вашия съучастник, който уби Никой и избяга с диамантите. 449 00:58:14,611 --> 00:58:17,122 помниш ли - Кой се обажда? 450 00:58:17,431 --> 00:58:22,838 Някой, който ви желае доброто. искаш ли знаеш ли къде е? - Да предположим, че искам. 451 00:58:23,503 --> 00:58:26,841 Тогава искам половината диаманти Соколовски. 452 00:58:27,062 --> 00:58:31,279 Той е мъртъв и диамантите ги няма заедно с него. 453 00:58:31,569 --> 00:58:34,983 И какво, ако ви кажа, че е жив? 454 00:58:35,322 --> 00:58:37,987 Имам точните му координати. И още нещо. 455 00:58:38,082 --> 00:58:42,349 Дъщеря му в момента се намира на негово място. - Продиктувай ми адреса. 456 00:58:46,723 --> 00:58:52,391 аз слушам здравей - Роман, ще ти го изпратя адрес. Вземете няколко момчета и отидете там. 457 00:58:52,468 --> 00:58:56,070 Нещо сериозно? - Да, вземайте само проверени момчета. 458 00:58:56,678 --> 00:59:00,992 Момчета! Завършете. Имаме работа. - да 459 00:59:01,024 --> 00:59:06,735 Попаднах в сиропиталище. Тогава аз бяга два пъти от приемни семейства. 460 00:59:06,970 --> 00:59:11,282 Дъще... - Вече ти казах, че аз не се обаждай така, моля те. 461 00:59:11,564 --> 00:59:15,376 Просто не успях да те намеря. 462 00:59:18,449 --> 00:59:21,176 Наистина ли си сляп? 463 00:59:23,772 --> 00:59:27,955 Как може слепец да те вкара нелегално? откраднати диаманти през границата, 464 00:59:28,074 --> 00:59:30,974 и не може да намери собствената си дъщеря? 465 00:59:31,782 --> 00:59:35,436 Мислех за теб през цялото време. - Мислил си само за себе си. 466 00:59:35,517 --> 00:59:39,199 А просто не трябваше Идвам тук и това е. 467 00:59:58,924 --> 01:00:01,582 В тази къща има старец и момиче. 468 01:00:02,164 --> 01:00:07,183 Трябват ми и двамата живи, затова уверете се, че няма грешки. 469 01:00:07,244 --> 01:00:09,419 Вася отговаря. 470 01:00:09,866 --> 01:00:15,293 Ще те чакам тук. Опитайте се да не го правите вдигате твърде много шум. - Добре. 471 01:00:16,492 --> 01:00:22,328 Чакай, има някой отвън. - Кучета, това миризливи създания. - Вера, чуй ме. 472 01:00:22,544 --> 01:00:27,323 Вече чух всичко. Двама сме няма какво да говорим. 473 01:00:38,979 --> 01:00:42,373 Вижте тук. кой е това 474 01:00:46,035 --> 01:00:48,157 Някои хора. 475 01:00:48,392 --> 01:00:52,910 колко са там - Четири. - Непознати! 476 01:01:15,338 --> 01:01:17,422 млъкни! 477 01:01:17,623 --> 01:01:23,176 Слез долу в мазето. И не излизайте оттам, каквото и да се случи. 478 01:01:34,217 --> 01:01:36,686 Към мазето. побързайте! 479 01:01:39,159 --> 01:01:43,890 жива ли си - Жив съм. - Помогни му. 480 01:01:46,399 --> 01:01:48,945 Вземи пистолета! 481 01:02:09,519 --> 01:02:11,878 хайде де! 482 01:02:13,174 --> 01:02:16,084 Свържете се... 483 01:02:17,234 --> 01:02:19,557 по дяволите! 484 01:02:23,353 --> 01:02:27,299 Нещо не е наред, момчета. - Трябва да отиде в болницата. 485 01:02:27,481 --> 01:02:30,623 Той губи много кръв. - Ще го прекосим, ​​когато се върнем. 486 01:02:30,658 --> 01:02:34,169 Готово. Да тръгваме, момчета. 487 01:02:35,404 --> 01:02:37,819 Обаждането е идентифицирано. 488 01:02:37,977 --> 01:02:41,952 Дежурен капитан Аамиров, администрация на вътрешните работи. - Село Майнское, 120. 489 01:02:42,019 --> 01:02:44,775 В ход е въоръжен грабеж. четирима престъпници. 490 01:02:44,878 --> 01:02:48,378 Те убиха кучето, докато влизаха. - В къщата ли си с тях? - да 491 01:02:48,479 --> 01:02:51,941 Можеш ли да се измъкнеш от там? - Не мога. Не мисля, че мога. 492 01:02:53,942 --> 01:02:57,997 Гена, грижи се за Вася. И се качваш горе. 493 01:02:58,321 --> 01:03:00,766 В опасност ли си в момента? - Не знам. 494 01:03:00,867 --> 01:03:03,967 Остани където си. Ще пратят хора. - благодаря ви 495 01:03:04,447 --> 01:03:07,299 Потърсете комплект за първа помощ. 496 01:03:13,995 --> 01:03:18,803 мамка му... 497 01:03:21,910 --> 01:03:26,109 Да отидем в кухнята, Стига ми тия глупости. 498 01:03:33,676 --> 01:03:38,777 Бавно... - аз... - Хайде, хайде... Имай търпение... 499 01:03:38,778 --> 01:03:41,917 Хайде, Вася, хайде... 500 01:04:06,867 --> 01:04:11,938 Не мърдай! - Кой е там? - Казах ти да не мърдаш. 501 01:04:12,639 --> 01:04:15,062 какво искаш 502 01:04:16,048 --> 01:04:21,448 Аз съм сляп. моля не ме наранявай - Къде е момичето? 503 01:04:21,593 --> 01:04:24,931 Нямам представа за какво говориш. 504 01:04:31,371 --> 01:04:36,527 Къде са моите кучета? Защо не ги чувам да лаят? 505 01:04:41,662 --> 01:04:44,566 Намерихме стареца. 506 01:04:54,138 --> 01:04:56,502 Върни се! 507 01:05:12,806 --> 01:05:17,058 Аз съм в... Иди виж какво става там. 508 01:05:27,585 --> 01:05:30,139 Хей, обади ми се. 509 01:05:36,940 --> 01:05:39,254 какво става там 510 01:05:45,877 --> 01:05:48,769 Така че, Вася, отговори. 511 01:05:51,215 --> 01:05:53,926 по дяволите... 512 01:06:11,450 --> 01:06:16,015 спри... Спри! 513 01:06:35,467 --> 01:06:39,554 Поправи го! Поправи го! 514 01:06:45,052 --> 01:06:47,866 Хвърли пистолета! Хвърли пистолета! 515 01:06:47,966 --> 01:06:52,950 Ще й пръснат главата. Хвърли пистолета! 516 01:06:54,277 --> 01:06:57,131 И нощ! 517 01:06:57,608 --> 01:06:59,822 Пусни я. Тя няма нищо общо с това. 518 01:06:59,923 --> 01:07:04,764 сам ще реша. Вдигнете ръцете си! ръце! 519 01:07:09,302 --> 01:07:13,365 Имам старец и приятелка. Аз съм ранен. Той подреди момчетата. 520 01:07:13,459 --> 01:07:15,659 идвам 521 01:07:20,714 --> 01:07:22,604 стреляй! 522 01:07:40,259 --> 01:07:43,499 Руслан, какво правиш тук? 523 01:07:43,622 --> 01:07:49,165 Това ми нареди да направя. В тази къща Този адрес беше женски. 524 01:07:50,200 --> 01:07:54,721 Вземете лампите. В къщата е тъмно. 525 01:08:06,197 --> 01:08:08,419 Той трябва да се махне от тук. 526 01:08:08,623 --> 01:08:12,289 Всичко ще бъде тук скоро. Излез през втория етаж. 527 01:08:12,389 --> 01:08:16,201 Там има един прозорец. Под нея има стълба. 528 01:08:17,194 --> 01:08:24,212 Махай се от града. Гледай да не те намерят. Все още ми оставаш само ти. 529 01:08:26,632 --> 01:08:29,315 вяра... - Да? 530 01:08:29,437 --> 01:08:33,059 Той си спомня... 531 01:08:33,246 --> 01:08:36,860 ...когато баба ни дойде на гости за новата година, 532 01:08:37,228 --> 01:08:39,969 и приготвен квас за вас. 533 01:08:40,227 --> 01:08:46,506 И ти се разхождаше, преструвайки се на такъв пиян, и прочети стиховете, които си написал. 534 01:08:46,733 --> 01:08:51,811 помниш ли - да - Прости ми, дъще. 535 01:08:52,947 --> 01:08:57,705 Прости ми, ако можеш. 536 01:08:58,208 --> 01:09:00,343 И сега си тръгва. 537 01:09:00,648 --> 01:09:03,778 Махай се! хайде де! 538 01:09:19,662 --> 01:09:23,775 Голям го! - Хайде, хайде. Хайде, движете се! 539 01:09:24,173 --> 01:09:28,093 ръце! седнете побързайте! 540 01:09:28,169 --> 01:09:30,551 Поставете ръцете си тук. 541 01:09:33,920 --> 01:09:37,770 соколи... Ти се върна от другия свят. 542 01:09:38,073 --> 01:09:41,244 Мислех, че си момиче, но все още се движиш. 543 01:09:41,934 --> 01:09:46,452 Не се надявах да го повторя чувам гласа ти. 544 01:09:46,587 --> 01:09:49,013 И изпитах нещо много по-добро, мой приятел. 545 01:09:51,069 --> 01:09:54,701 Имам удоволствието да те видя. 546 01:09:57,464 --> 01:10:00,948 Добре си се скрил. И аз те търсих. 547 01:10:01,189 --> 01:10:03,746 Отдавна те търся. 548 01:10:04,449 --> 01:10:07,585 Той няма какво да ми каже? 549 01:10:09,002 --> 01:10:11,163 какво говориш 550 01:10:12,160 --> 01:10:14,691 Къде са камъните? 551 01:10:18,166 --> 01:10:20,939 Носете го. 552 01:10:28,765 --> 01:10:31,503 къде е момичето 553 01:10:31,703 --> 01:10:36,002 Хайде, попитайте вашите момчета. Може би са видели някого. 554 01:10:36,102 --> 01:10:40,759 хей Има ли жив тук? 555 01:10:43,490 --> 01:10:46,910 И какво мислиш? 556 01:10:47,210 --> 01:10:49,832 Това забавно ли е за вас? 557 01:11:30,371 --> 01:11:33,858 къде е момичето къде е момичето 558 01:11:35,293 --> 01:11:39,742 Добре, стига, стига. Сам ще ни разкаже всичко. 559 01:11:40,071 --> 01:11:42,185 Ние сме стари приятели. 560 01:11:42,594 --> 01:11:45,686 Къде е момичето, къде са бижутата? 561 01:11:45,996 --> 01:11:48,218 Соколовски! 562 01:11:48,947 --> 01:11:51,492 Защо да мълчим? 563 01:11:58,066 --> 01:12:03,327 Кажи ни хубаво къде са камъните, и всичко това ще свърши бързо. 564 01:12:03,462 --> 01:12:06,591 Не е при мен. 565 01:12:07,799 --> 01:12:10,813 Имаше камъни на стойност 40 милиона. 566 01:12:11,103 --> 01:12:13,588 40 милиона. 567 01:12:13,593 --> 01:12:17,181 50. - Къде отидоха тези камъни? 568 01:12:21,303 --> 01:12:26,685 Казах ти, че не е при мен. - Няма смисъл да го измъчваме. 569 01:12:26,919 --> 01:12:29,319 Няма да продължи. 570 01:12:29,641 --> 01:12:33,978 Тогава ще поемем по лесния начин. Момичето е негова дъщеря. 571 01:12:34,213 --> 01:12:36,730 Когато намерим момиче, получаваме камъни. 572 01:12:36,912 --> 01:12:39,149 Двадесет процента са ваши. 573 01:12:39,615 --> 01:12:43,989 И ако дори след това не проговори, не се колебайте да говорите за това. 574 01:12:44,059 --> 01:12:48,277 И така, Сокол? Как ви харесва тази моя идея? 575 01:12:48,517 --> 01:12:53,872 Тарас, Рома, проверявай всеки ъгъл, и си намери приятелка. 576 01:13:26,635 --> 01:13:31,104 Хайде, добре... Не ми трябва приятелката ти. 577 01:13:31,316 --> 01:13:34,005 Считай, че ти простих. 578 01:13:34,040 --> 01:13:37,619 откакто ни напусна преди десет години, и ти ме застреля. 579 01:13:38,199 --> 01:13:42,509 Въпреки че нямаше десет години затвор най-добрите години от живота ми. 580 01:13:43,543 --> 01:13:46,437 Дайте ми камъните и продължете с живота си. 581 01:14:52,884 --> 01:14:57,374 ръце! Успокой се, кучко. 582 01:14:57,658 --> 01:14:59,884 успокоихте ли се 583 01:15:02,512 --> 01:15:06,283 да тръгваме! Олоу... 584 01:15:07,048 --> 01:15:09,614 Седни, кучко. 585 01:15:10,285 --> 01:15:14,921 Тази кучка уби Тарас. - Тя е откраднал дискове от офиса на Виктор. 586 01:15:17,711 --> 01:15:20,366 Ти си Вера, нали? 587 01:15:20,757 --> 01:15:25,044 Това е невероятно. Татко отново разочарова дъщеря си. 588 01:15:25,287 --> 01:15:27,831 Това нормално ли е във вашето семейство? 589 01:15:29,087 --> 01:15:31,374 Ами да... 590 01:15:32,365 --> 01:15:36,037 Не можех да повярвам кога той ми се обади. 591 01:15:36,452 --> 01:15:39,092 СЗО? 592 01:15:39,779 --> 01:15:42,993 Представете си, извикаха ме, и ми даде правилния адрес 593 01:15:43,094 --> 01:15:45,094 която ще включва Соколовски и дъщеря му. 594 01:15:45,196 --> 01:15:49,256 Той знаеше всичко за вас, брилянти... 595 01:15:49,316 --> 01:15:55,036 Кой е това за теб? Приятел или съучастник? - Вера, какво говори той? 596 01:15:55,119 --> 01:15:57,175 Вероятно, приятелю. 597 01:15:57,196 --> 01:16:02,720 Значи сте били предаден от приятел наистина половината от състоянието на баща ти. 598 01:16:02,960 --> 01:16:05,479 лъжа. 599 01:16:06,484 --> 01:16:09,727 Интересува ме дали ми вярва� или не. 600 01:16:09,862 --> 01:16:13,256 Най-важното е, че сега си тук заедно с баща си. 601 01:16:13,472 --> 01:16:16,930 И сега, за да спася живота ти, той ще ми каже 602 01:16:17,135 --> 01:16:21,809 където скри това, което открадна от нас преди 15 години? Така ли, Сокол? 603 01:16:24,533 --> 01:16:26,918 прозорец! 604 01:16:35,358 --> 01:16:37,205 мамка му... 605 01:16:37,290 --> 01:16:39,878 пистолет! Хвърли пистолета! 606 01:16:39,942 --> 01:16:44,978 Хвърли пистолета, кучко, когато ти кажа. чува ли ме Хвърли пистолета! 607 01:16:48,112 --> 01:16:50,446 Избутайте го! 608 01:16:50,789 --> 01:16:54,489 Къде са бижутата? соколи? - Не му казвай. - Млъкни! 609 01:16:54,590 --> 01:16:58,233 Пусни я. Пусни я. 610 01:16:58,268 --> 01:17:04,633 Няма да се пазарим. - Ще ти кажа всичко. - Ясно? - Къде са? - В мазето. 611 01:17:05,002 --> 01:17:08,641 �чуваш�? По-голям е от лисиците. 612 01:17:12,125 --> 01:17:14,243 Дай ми ръката си. 613 01:17:18,599 --> 01:17:21,135 Хайде да се разходим. 614 01:17:21,643 --> 01:17:27,472 Какво е, Сокол, изгуби ли силата си? стар войник... 615 01:17:27,927 --> 01:17:30,285 тръгвай 616 01:17:30,328 --> 01:17:33,375 Премести тези твои стари кости. 617 01:17:33,805 --> 01:17:36,812 Една грешна стъпка и ще те убият. 618 01:17:41,371 --> 01:17:43,683 Добре, кучко... 619 01:17:43,783 --> 01:17:47,267 Когато приключим с това, ще си поиграем малко ние двамата. 620 01:18:50,243 --> 01:18:52,315 Мислех, че си мъртъв. 621 01:18:52,622 --> 01:18:56,994 Остани тук. Чакай ме тук. 622 01:19:35,528 --> 01:19:37,983 Бавно, бавно, бавно... 623 01:19:38,164 --> 01:19:42,256 Ето, вземи това. 624 01:19:46,890 --> 01:19:49,758 прости ми 625 01:19:57,408 --> 01:20:01,812 моля те не ме напускай - Прости ми. 626 01:20:03,290 --> 01:20:05,623 прости ми 627 01:20:11,776 --> 01:20:13,975 татко... 628 01:20:36,630 --> 01:20:39,121 татко... 629 01:21:17,310 --> 01:21:20,873 Ще те убият, кучко! по дяволите... 630 01:21:24,562 --> 01:21:29,508 Казвам се Андрей. - Вяра. - Вера... 631 01:21:29,776 --> 01:21:32,223 Много хубаво име. 632 01:21:35,521 --> 01:21:39,015 Ще те разкъсам на парчета, разбираш ли, кучко? 633 01:22:45,257 --> 01:22:47,600 Ами Андрей? 634 01:23:00,113 --> 01:23:03,139 Входящо повикване. 635 01:23:06,527 --> 01:23:10,478 Гласовият модулатор е активиран. - Вяра? 636 01:23:10,645 --> 01:23:15,070 Вера, добре ли си? Къде изчезна? - Да, всичко е наред. 637 01:23:15,416 --> 01:23:18,514 Бих искал да ви благодаря за помощ за намиране на бащата. 638 01:23:18,614 --> 01:23:21,265 Много съжалявам, че почина. 639 01:23:21,365 --> 01:23:26,417 Слушай, изключи гласовия модулатор. - Моля? какво значи това 640 01:23:26,555 --> 01:23:32,215 Света, не помниш ли как играехме Количка след училище? 641 01:23:32,595 --> 01:23:37,112 Едно, две, три, четири, пет... - Вера, ела при мен. 642 01:23:38,900 --> 01:23:41,099 Вера, ела тук. 643 01:23:41,134 --> 01:23:44,610 Вера, честит рожден ден. 644 01:23:45,016 --> 01:23:47,457 спомням си. 645 01:23:51,744 --> 01:23:55,526 Модулаторът е изключен. По-добре ли е така? - Естествено. 646 01:23:56,975 --> 01:24:00,005 Защо ме предаде, приятелю? 647 01:24:03,023 --> 01:24:06,510 аз... Не исках, Вера, аз... 648 01:24:06,636 --> 01:24:09,026 да тръгваме! хайде хайде 649 01:24:09,093 --> 01:24:14,147 Кажи ми истината поне веднъж в живота си. хайде - Истината? 650 01:24:16,680 --> 01:24:18,695 Истината? 651 01:24:19,094 --> 01:24:22,653 Вярно е, че вашият баща уби моя баща. 652 01:24:22,775 --> 01:24:25,862 Ти остана при майка си, а аз не може да понесе 653 01:24:25,917 --> 01:24:30,262 и накрая се озовах в клиниката. - Света, аз не съм виновен за твоите проблеми. 654 01:24:30,482 --> 01:24:34,789 Двамата се мотаехме. - Ние сме... - Защо е целият този цирк? 655 01:24:34,854 --> 01:24:39,013 Страхувах се, че няма да ме приеме какъвто съм станал. 656 01:24:39,140 --> 01:24:44,049 Това не ти ли хареса? Помагах ти да намериш баща си. 657 01:24:44,084 --> 01:24:47,200 Исках по-добър живот, а ти? 658 01:24:47,262 --> 01:24:50,312 знам всичко Шри Ланка, Андрей... 659 01:24:50,447 --> 01:24:54,602 Къде е Андрей сега, а? - Честито, Света. 660 01:24:54,824 --> 01:24:58,069 Ти направи всичко. 661 01:24:58,175 --> 01:25:00,463 дори и с диаманти. 662 01:25:00,498 --> 01:25:05,611 Имате своя дял. - Моля? - Погледни в спалнята. 663 01:25:05,746 --> 01:25:11,099 Под леглото. - Пригответе се. Към позиции. Влизаме по моя команда. 664 01:25:16,138 --> 01:25:23,901 Кучко, мразя те, копеле! Те ще те убият. - Не, Света, вече е късно. 665 01:25:23,963 --> 01:25:27,983 мразя те! мразя те! мразя те! 666 01:25:28,018 --> 01:25:33,661 Да започваме! легни си! Ръцете зад гърба! 667 01:25:36,544 --> 01:25:41,498 СЛАВОРКЦ-КЕРЕСТУР 24.12.2024 г.